Si alguna vez necesitas importar/exportar archivos en .NET, un tío muy majo llamado Marco y sus amigos te hacen la vida mas fácil con una librería llamada FileHelpers (http://www.filehelpers.com).

Esta librería permite importar y exportar registros, que se definen como clases .NET (VB.NET o C#) con anotaciones. Importa/exporta a ficheros de texto delimitados por comas, por tabulaciones, ficheros excel, bases de datos SQL Server, OleDB genéricas, Access…

Es una gozada. La importación/exportación Excel requiere tener instalado el Excel en el servidor, pero la próxima versión no tendrá esta necesidad, lo que hará todavía mas útil este pedazo de software.

Sólo le veo una pega de diseño… no te permite definir “mapeos” complejos, con lo que las clases que definas deberías usarlas solamente como DTOs entre la capa de importación/exportación y el resto de tus capas (bueno, sólo si eres un quisquilloso de las arquitecturas de software como lo soy yo).

Por lo demás, un gran trabajo. Lo usamos a base de bien en uno de nuestros proyectos, y seguro que más adelante seguimos usándolo… se ha convertido en una herramienta básica para mi y para mi equipo.
Ah, es gratis y de código abierto